海外資産などの国際相続なら～大門行政書士事務所

　

「国や地域を超えて、人、モノ、金が世界と繋がり、ひとつの経済圏が生まれる」といったグローバル化が叫ばれて久しい時代になりました。
　
今や海外に住まわれている方や海外に資産がある方も少なくありません。国際結婚も珍しいものではなくなってきています。
　
このような状態にあるなか、当然、相続も発生いたします。海外に住んでいて亡くなった日本人の方、日本に住んでいて亡くなった外国人の方、海外に預金や株式などの資産がある方、が亡くなり、国境を跨いだ 国際相続が発生します。
　
グローバル化に様々な問題があるように、国際相続にも様々な問題があります。
　
例えば、海外の金融機関に預金がある場合、海外の金融機関とやり取りをするだけで、とても大変です。言葉の問題、法律の問題、必要とする手続きの問題、そして、文化の違いと時差の問題です。
　
法律、手続きなどの問題は、大変ではありますが、海外の金融機関とのやり取りでおおよそのところを知ることができます。難しいのは、やり取りをするための肝心の外国語でのコミュニケーションでしょうか。
　
海外の金融機関ではメールで質問などを受け付けているところもあり、その場合は翻訳ソフトなどである程度はコミュニケーションがとれます。ただ、ケースによっては直接話さなければならないこともあり、通訳が必要に なることもままあります。最近では、海外の金融機関であれば英語対応をしているところも多いので、英語を話せる方であればなんとかなるケースもあります。
　
ただ、手続きをお願いしていた担当の方が長期休暇をとり、引継ぎがうまくいかないケースや直接話したいが、時差の関係で、海外の金融機関の営業時間が日本では深夜になるなど、面倒な場合もあります。
　
なかなか一筋縄ではいかないところがあるのが国際相続です。